6 razones por las que deberías aprender tailandés

Es un fenómeno extraño; Muchos de mis compatriotas se quejarían vehementemente si un extranjero viviera en su país y no se molestara en aprender el idioma, pero no parece importarles en absoluto cuando viven en Tailandia y aprenden a hablar tailandés.

“Es demasiado difícil”, “No me puedo molestar”, “No es necesario; de todos modos, todos mis amigos hablan inglés”.

He escuchado muchas excusas y, aunque no hablo tailandés con fluidez, trato de tomarme el tiempo para aprender y poner en práctica lo que he aprendido en situaciones cotidianas.

Si planeas vivir en un país, tener una novia de ese país y ser aceptado por la gente de ese país, ¿seguramente es esencial que aprendas el idioma hasta al menos un nivel básico de comprensión?

¡Así que aquí tienes mis dos peniques! Basado en experiencia personal, aquí hay 6 razones por las que creo que es importante que aprendas a hablar y leer tailandés.

1. Comprender mejor al pueblo y la cultura tailandeses

Aprender tailandés te ayudará a comprender mejor la cultura. Por ejemplo, la forma en que los tailandeses se hablan entre sí, qué jerga usan, cómo se clasifican los diferentes objetos y cómo se dirigen a las personas. A través de frases sencillas se empieza a comprender aspectos básicos de la cultura, como por ejemplo: grengjai (sé misericordioso), kwharm ben Thai (estilo tailandés o tailandés), mai pen rai (lo que sea/está bien/no hay problema), y yo mismo som nom na (te conviene).

Comprenderás pequeñas cosas que marcan una gran diferencia, como el hecho de que está bien llamar tuyo al hijo de otra persona (luuk), u otras fases como Lok hijo Dua (estar satisfecho con su propia empresa). La lista continúa y estoy seguro de que puedes hacerte una idea. Cuanto más aprenda, mejor comprenderá a los tailandeses y le resultará más fácil integrarse en una comunidad para poder hacer amigos tailandeses y comprender el idioma local.

2. Comuníquese eficazmente con su pareja tailandesa

Hace poco vine al Reino Unido para pasar Navidad con mi pareja y, aunque ella habla suficiente inglés para arreglárselas y conversar con mis amigos y familiares, saber suficiente tailandés para intervenir me ha resultado muy útil y puede llenar los vacíos cuando ella no lo hace. Entiendo los coloquialismos, ¡y por supuesto esos ingleses que mascullan a 100 millas por hora!

Vale, mi tailandés no es perfecto, pero puedo transmitir lo que tengo que decir y aclarar cualquier confusión. Creo que en una relación tailandés-extranjero es importante que ambas partes intenten aprender el idioma del otro. No se debe dejar que el socio tailandés aprenda inglés sin que el socio extranjero también participe en el aprendizaje del tailandés.

En mi opinión, aprender tailandés debería ser un deseo para ti como pareja y no una tarea por respeto e interés en la cultura de tu pareja. Los malentendidos en la comunicación son a menudo motivo de discusiones, motivo de insultos y, lamentablemente, motivo de separación. Hacer un esfuerzo adicional y aprender el idioma puede ahorrar mucho estrés e infelicidad.

3. ¡Evita perderte!

Nunca olvidaré aquella vez que conducía por todo el país en un coche de alquiler en un viaje por carretera con un amigo. Simplemente sigue el mapa, pensamos, fácil. Eran las 2 de la madrugada y todavía estábamos tratando de distinguir las señales de tráfico sin ningún hablante de inglés a la vista.

Vale, las ciudades principales tenían carteles en inglés, pero fuera de los caminos trillados la misión era imposible. La cuestión es que si hubiera conocido el alfabeto tailandés, habríamos podido orientarnos con relativa facilidad. Además, si mi tailandés hubiera sido mejor entonces, habría podido entender las instrucciones que nos dieron en las numerosas gasolineras donde pedíamos ayuda.

Vivir en un país extranjero con un alfabeto completamente diferente puede complicar la vida en muchas situaciones, como leer los ingredientes en los envases de los alimentos o comprender los horarios de apertura de las tiendas. Imagínese si no hubiera ningún letrero masculino/femenino en un baño; ¿Sabrías distinguir los baños de hombres y de mujeres en el alfabeto tailandés?

Hazte un favor y tómate un día para aprender el alfabeto tailandés. Tu podrías querer Mira este libro que usé y que cuesta $ 19,99.. También tengo algunas tarjetas de idiomas fantásticas que uso regularmente para repasar. Cada uno tiene la consonante o vocal con una traducción fonética. Un amigo me lo compró, así que necesito averiguar la fuente y comunicarme con usted.

4.Haz verdaderos amigos tailandeses

Tailandeses y extranjeros se hacen amigos… ¿es eso posible? He visto gente estúpida decir «¡No!» En ciertos foros. Pero yo digo: ¡“una completa tontería”! Uno de mis mejores amigos es tailandés y somos amigos desde hace 5 años. ¡Y, horror impactante, es mujer! Y no, nunca hemos tenido nada romántico.

De todos modos. Muchos tailandeses tienen conocimientos básicos de inglés y algunos lo hablan muy bien. Por tanto, mostrar interés por el idioma es una buena forma de entablar una amistad. El viejo enfoque de “Tú me enseñas tailandés y yo te enseñaré inglés” es el terreno común para desarrollar una amistad.

Podría molestarme si dijera esto, pero generalmente los hombres que conozco solo experimentan hablar con tailandeses (mujeres) en bares y salones de masajes tailandeses, en lugar de conocer gente de diferentes orígenes como lo haría en casa.

Contrariamente a la creencia popular, hay millones de tailandeses a quienes les gustaría hablar más con los extranjeros y tener la oportunidad de hacerse amigos. Aprender algo de tailandés es una excelente manera de aprovechar esta oportunidad.

5. Aumenta tus oportunidades de empleo

Mientras Occidente, particularmente Europa, está en declive, el sudeste asiático está en auge y, como resultado, cada vez más extranjeros de entre 20 y 30 años están migrando a Tailandia, muchos de los cuales buscan o buscarán empleo en este país. punto.

Aprender el idioma tailandés será de gran beneficio en cualquier trabajo, ya que luego se le puede pedir que hable con otros empleados o clientes que hablan poco inglés. Por ejemplo, como profesor, puedes hablar con los padres y responder mejor a tus alumnos. Como empleado de la empresa, tienes la oportunidad de participar en conversaciones entre empleados tailandeses.

6. ¡Deja de sentirte paranoico!

Más de una vez he tenido conversaciones con extranjeros que estaban convencidos de que los tailandeses hablaban constantemente de ellos en su presencia.

¿Adivina qué? ¡Es hora de aprender el idioma y acabar con la paranoia! Digo paranoia porque, aparte de alguna que otra broma, dudo que gran parte de la conversación, si es que hay alguna, sea ofensiva, o al menos que no tenga la intención de serlo. Sin embargo, estoy de acuerdo en que puede resultar bastante inquietante escuchar la palabra «farang» al pasar, seguida de murmullos y risas, especialmente si la escuchas de la misma gente todos los días. ¿No sería bueno saber lo que se dijo? Es posible, ya sabes…

Si tienes un presupuesto limitado y no puedes con los estudios, te lo recomiendo encarecidamente. TailandésPod101. El registro es gratuito en un nivel básico y definitivamente vale la pena unirse.

Mientras tanto, ¿por qué no continuar con mis lecciones en video gratuitas? Haga clic aquí para comenzar la Lección 1.