Bangkok: Ciudad de los Ángeles
¡Bienvenidos a Bangkok! Una ciudad vibrante, llena de colores, sabores y emociones que te harán sentir como en un auténtico paraíso terrenal. Conocida como la «Ciudad de los Ángeles», Bangkok es una metrópolis fascinante que combina perfectamente la tradición y la modernidad. Desde sus impresionantes templos budistas hasta sus bulliciosos mercados callejeros, esta ciudad cautiva a todos los que la visitan. Prepárate para descubrir los tesoros ocultos de Bangkok y sumergirte en una aventura inolvidable. ¡Ven y descubre por qué Bangkok es un verdadero tesoro tailandés!
La capital de Tailandia destaca por tener varios nombres diferentes. Además del nombre internacionalmente conocido Bangkok, también existe el nombre local Krung Thep (Ciudad de los Ángeles), una versión abreviada del nombre oficial tailandés Krung Thep Maha Nakhon. Sin embargo, también se trata de una abreviatura del nombre ceremonial completo, que presume de ser el topónimo más largo del mundo. El nombre ceremonial completo es:
Krung Thep Maha Nakorn Arun Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahidol Pop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchawiwet Makhasathan Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
Dado que el nombre ceremonial es una mezcla de los idiomas antiguos pali y sánscrito, existen diferentes traducciones del significado y también diferentes grafías del nombre en inglés. Una traducción general del nombre es:
La gran ciudad de los ángeles, aquí habita la divinidad inmortal, la ciudad invencible, la capital real, dotada de nueve joyas preciosas y llena de alegría, es rica en enormes palacios reales, aquí habitan los ángeles reencarnados construidos por orden de Inrda Vishvakarma. la capital majestuosamente.
La antigua capital siamesa de Ayutthaya fue destruida por un ejército invasor birmano en 1767. Esto llevó al rey Taksin a establecer una nueva capital para Siam en un lugar llamado Bangkok. La derivación exacta del nombre Bangkok es controvertida, aunque muchos estudiosos creen que Bangkok significa «Pueblo de los ciruelos silvestres». La nueva capital se construyó en la orilla occidental del río (ahora llamado Chao Phraya) en Thonburi. En 1782, el rey Rama I trasladó la capital al otro lado del río a Rattanakosin, hogar de muchos de los sitios históricos de Bangkok, incluidos el Gran Palacio y el Templo del Buda Esmeralda. Fue el rey Rama I quien dio a la nueva capital su nombre ceremonial, aunque este nombre fue embellecido aún más por el rey Mongkut (rey Rama IV).
El nombre de la ubicación original, Bangkok, siguió siendo utilizado por los comerciantes extranjeros en Siam y persistió a lo largo de los años a medida que el país se transformaba en Tailandia. Hoy en día, la mayoría de los tailandeses se refieren a la ciudad como Krung Thep, pero cuando se habla con no tailandeses, Bangkok también se puede utilizar indistintamente.
