¿Estás planeando viajar a Tailandia durante el período de luto nacional y no sabes qué llevar contigo? No te preocupes, en este artículo te daremos valiosos consejos sobre qué vestir adecuadamente durante esta temporada. Descubre cómo respetar la cultura tailandesa y disfrutar de tu viaje sin romper ninguna tradición. ¡Prepárate para sumergirte en la belleza de este fascinante país sin dejar de lado el respeto hacia su cultura y costumbres!
21 de octubre de 2016
Muchas personas que planean un viaje a Tailandia pueden sentirse confundidas sobre qué ponerse después de la muerte del rey. Ha habido algunos informes y declaraciones engañosas de los medios internacionales sobre este tema. Ahora estoy en Tailandia y me gustaría aclarar qué está pasando aquí y qué impacto tiene en los turistas. También quisiera reiterar que Tailandia no se ha estancado. Los bares y restaurantes están abiertos. Se sirve alcohol. El transporte funciona con normalidad, los centros comerciales y las atracciones turísticas están abiertos (a excepción del Gran Palacio y el Templo del Buda Esmeralda en Bangkok) y la vida continúa.
Tailandia sigue dando la bienvenida a los visitantes y no hay motivos para cancelar o cambiar los planes de viaje. Es un momento triste para los tailandeses, pero deben seguir trabajando y ganándose la vida. La industria del turismo es una parte importante de la economía tailandesa y los tailandeses con los que hablé no querían que los visitantes cancelaran o cambiaran sus planes de viaje. Quieren que los turistas sigan visitando y disfrutando de Tailandia. Al mismo tiempo, no subestimen lo tristes que están muchos tailandeses por la pérdida de su rey. Si muestra cierta discreción en su vestimenta, se ganará el respeto de sus anfitriones tailandeses.
Viste de blanco o negro
Muchos tailandeses visten de blanco o negro, pero esto no es obligatorio. No se espera que los turistas se vistan de la misma manera que los tailandeses, pero los lugareños aprecian mostrar respeto.
El período de luto en Tailandia
Hay dos períodos de luto en Tailandia. Las banderas ondearán a media asta durante los primeros 30 días después de la muerte del rey, y durante este período de cuatro semanas se pedirá a los tailandeses comunes y corrientes que muestren un respeto especial. El segundo período de luto, más largo, se aplica a los funcionarios y empleados del gobierno, que deben vestir de negro durante un año. No se espera que la ceremonia de cremación del rey tenga lugar hasta finales de 2017.
El período inicial de duelo de 30 días (hasta el 13 y 14 de noviembre) es el momento en el que los visitantes de Tailandia deben prestar especial atención a su vestimenta. Como visitante de Tailandia, no es necesario que usted vista de blanco o negro y no se espera que se esfuerce tanto como los lugareños. Pero como huésped en el país, existen algunas formas sencillas de mostrar respeto que los locales apreciarán. A continuación se detallan los consejos que le daría a mi propia familia y amigos si visitaran Tailandia entre ahora y el 14 de noviembre.
¿Qué debo ponerme para mostrar respeto por el rey?
La forma más práctica para que los visitantes extranjeros muestren respeto al rey es llevar una sencilla cinta negra. En los últimos días he notado que cada vez más tailandeses hacen esto ellos mismos, así que no estarás solo. Algunos hoteles en Tailandia entregan premios negros a sus huéspedes y algunas autoridades locales hacen algo similar. Ayer en Chiang Mai, funcionarios locales y voluntarios entregaron cintas negras a lugareños y turistas en varios lugares del casco antiguo. La señora con la que hablé dijo con orgullo que estaba haciendo esto «por mi rey». También dijo que el lugar recomendado para usar la banda es la parte superior de la manga izquierda. Puedes usarlo en el pecho, pero notarás que la mayoría de los tailandeses usan sus bandas negras en el brazo izquierdo y ahí es donde yo también uso el mío.
Si puede encontrar una cinta negra antes de llegar a casa, sería ideal, ya que, dependiendo de dónde viaje en Tailandia, es posible que no esté disponible. Se ha hablado de que algunas aerolíneas que vuelan a Bangkok ofrecerán lazos negros a sus pasajeros, pero el acuerdo puede llevar algún tiempo y aún no es definitivo. También se habla de que se entregarán cintas negras en los mostradores de inmigración a la llegada al aeropuerto Suvarnabhumi de Bangkok. Es una buena idea, pero dada la gran cantidad de visitantes al aeropuerto de Bangkok cada día y los aspectos prácticos que implica producir tantas bandas en tan poco tiempo, podría resultar difícil de implementar.
Si no puedes encontrar una banda negra, intenta usar blusas que no sean demasiado brillantes o «llamativas». El blanco es ideal y adecuado para climas tropicales, pero los colores neutros u oscuros también quedan bien. Deja las camisetas de color naranja brillante en casa. Populares entre mochileros y hombres de cierta edad, los chalecos de cerveza Singha están bien para la playa, pero no quedan bien en la ciudad.
Qué ponerse en Bangkok
Dado que el cuerpo del rey descansa en Bangkok, conviene tener especial consideración en la capital tailandesa. Como turista, no se espera que uses solo blusas blancas o negras durante tu viaje, pero se agradecerán los colores apagados. Bangkok verá una afluencia de turistas tailandeses en las próximas semanas que viajarán al Gran Palacio para firmar libros de condolencias y presentar sus respetos a un hombre querido por muchos como el «Padre de la Nación». Si visitas la zona alrededor del Gran Palacio, ten cuidado, aunque esté un poco apartado. Si es posible, use una blusa negra o una blusa blanca lisa con una banda negra.
Qué ponerse en Chiang Mai y otras ciudades
Vestir de blanco liso o de colores apagados es bienvenido en cualquier ciudad a la que viaje durante las próximas tres o cuatro semanas en Tailandia. Personalmente puedo garantizar que llevar un lazo negro en la manga de la camisa te hará ganar mucho respeto. Debo decir que muchos de los turistas que vi en Chiang Mai en los últimos días me impresionaron. No todos entendieron el mensaje, pero por lo que vi cuando estuve fuera esta semana, la mayoría lo entendió. Fue agradable escuchar tantos comentarios positivos de los lugareños que hablaban de que los turistas tenían un «corazón tailandés».
No importa el calor o la humedad que haga en una ciudad tailandesa, no te vistas para la playa. Los hombres no deberían andar sin camisa. Este ha sido siempre el caso en las áreas metropolitanas, pero ahora aún más durante el período de duelo.
Qué ponerse en las islas y playas de Tailandia
En la playa, el consejo sencillo es: lleva lo que normalmente llevarías. No tomes el sol desnudo (lo cual nunca fue de buena educación en Tailandia) y usa el sentido común cuando estés lejos de la playa. Muchas islas y centros turísticos de playa tailandeses dependen en gran medida del turismo, por lo que es probable que haya muchas posibilidades en comparación con ciudades como Bangkok o Chiang Mai. Aún así, los visitantes deben ser conscientes de que muchos propietarios de restaurantes, trabajadores de hoteles y comerciantes llorarán a su rey en silencio. Si vas a salir por la noche, usar una pajarita negra o colores apagados sería bienvenido, pero no esencial. Hasta cierto punto, sigue el ejemplo de los tailandeses que te rodean y juzga el estado de ánimo. Puede variar de un lugar a otro. Por lo tanto, utilice su propio criterio. Si te subes a un Songthaew o viajar en autobús en un resort de playa, no lo hagas solo en traje de baño. Nadie debería hacer eso nunca, pero sucede. Los tailandeses pueden no decir nada, pero eso es, en el mejor de los casos, una falta de respeto y sería particularmente ignorante en las circunstancias actuales.
¿Deben los niños usar ropa negra u oscura?
Lo más importante para los niños pequeños es estar cómodos con el calor. No es necesario realizar ningún cambio en lo que empaca para los niños más pequeños. Intente explicar a los niños mayores y a los adolescentes por qué los tailandeses usan blusas o cintas negras. Si los niños mayores también quieren llevar cintas negras, esto tendrá un efecto positivo en usted como padre y no pasará desapercibido para los apreciativos lugareños.
¿Qué vestirán los tailandeses durante el período de luto?
Muchos tailandeses visten de negro por respeto a un hombre que amaban y que fue una constante en sus vidas. La mayoría de las personas con las que hablé dijeron que planeaban usar blusas negras durante los primeros 30 días después de la muerte del rey el 13 de octubre. Otros dijeron que si bien querían usar una camisa o un vestido negro durante un mes, simplemente no era práctico porque no tenían suficiente ropa a juego en su armario o no podían comprar ropa nueva. Desde la muerte del rey, ha habido una gran demanda de ropa negra en Tailandia. Esto ha llevado a algunos mercados y mayoristas a dejar de vender telas negras y otros a aumentar los precios de camisas y tops, a pesar de la fuerte advertencia del gobierno de no aprovecharse de la situación.
El gris y el blanco también suelen estar representados. Desde principios de esta semana, ha habido un aumento notable en el número de tailandeses que llevan cintas negras en las mangas. Siento que esta tendencia continuará. Es una alternativa práctica para todos los días a usar camisas o vestidos negros en el calor tailandés.
También hay que decir que no todos los tailandeses visten colores sombríos o cintas negras. Sin embargo, llama la atención ver de vez en cuando a una mujer tailandesa con una camiseta de color claro o una camiseta de fútbol. Lamentablemente, ha habido algunos incidentes de “vergüenza” pública en las redes sociales, en los que internautas demasiado entusiastas acusaron a algunos compatriotas de no mostrar suficiente respeto. Esto muestra cuán sensibles reaccionan algunos tailandeses inmediatamente después de la muerte del rey. Se recomienda a los turistas que eviten discusiones sobre el rey o la monarquía tailandesa.
Menos personas visten de negro en el campo que en la ciudad. Esto no significa que la población rural no respete al rey tanto como la gente de las zonas urbanas, pero vestir de negro como campesino es obviamente muy diferente a vestir de negro en una oficina o tienda con aire acondicionado en la ciudad.
Cuanto más tiempo pase después de la muerte del rey, más personas comenzarán a usar lo que normalmente usarían. A partir de la segunda quincena de noviembre, vestir de negro en Tailandia será menos llamativo. Sin embargo, habrá algunos que visten de negro durante un año. Entre los que vestirán de negro durante un año estarán funcionarios del gobierno. Si necesita visitar una oficina de inmigración durante este tiempo, lo más inteligente sería vestirse respetuosamente y usar una blusa sencilla blanca o negra.
Visitar atracciones turísticas con una conexión real.
En los próximos meses probablemente habrá un aumento de turistas tailandeses que visitarán monumentos y lugares asociados con el rey. Estos incluyen destinos como el Palacio Bhuping en Chiang Mai. Existen pautas preexistentes sobre lo que puedes y no puedes usar en estos lugares, pero usar una blusa blanca o negra sería especialmente respetuoso.
Por favor lea también:
Tailandia de luto: información general para turistas
¿Qué pasa con los festivales y eventos?
¿Seguirán abiertos los bares y discotecas?
