¿Alguna vez te has preguntado qué hay detrás de esas hermosas sonrisas tailandesas? Además de ser conocidos por su amabilidad y hospitalidad, los tailandeses tienen un secreto más: sus 13 hermosas sonrisas. En este artículo descubriremos qué se esconde detrás de estas expresiones faciales tan encantadoras y cómo forman parte de la cultura tailandesa. Así que prepárate para sumergirte en el mundo de las sonrisas tailandesas y adentrarte en su significado más profundo. ¡Te aseguramos que te sorprenderá lo que descubrirás!
Tailandia es famosa por su sonrisa y ha adoptado con orgullo ese nombre a lo largo de los años. Tierra de sonrisas.
Pero, ¿cuánto entendemos realmente los extranjeros sobre la sonrisa tailandesa?
La respuesta es: casi nada.
Y he aquí por qué…
Los tailandeses se han ganado una reputación admirable por mantener la vida divertida y despreocupada, y sonreír es un ingrediente importante para mantenerse fresco y suavizar las arrugas de la vida.
Pero si crees que la sonrisa tailandesa es simplemente para mostrar cariño hacia algo o alguien, entonces estás muy equivocado.
La sonrisa tailandesa es mucho más complicada de lo que parece a primera vista, hasta el punto de que incluso un expatriado experimentado podría malinterpretarla.
Esto se puede perdonar porque, a menos que profundices en las muchas variaciones, es casi imposible saber qué sonrisa se utiliza en una situación determinada.
Un error común
Quizás el caso más común de malinterpretar una sonrisa es el del turista que asume que cada sonrisa tímida que recibe de una mujer tailandesa significa que a ella le gustaría acostarse con él.
De hecho, es probable que la mayoría de esas sonrisas sean del tipo «¡Dios mío!» Es un extranjero, solo sonrío cortésmente.» Categoría.
El segundo error más grande es suponer que la mayoría de las sonrisas no son sinceras o son maliciosas.
A menudo escuchas comentarios de taburetes de bar descontentos como: «Cuidado, esa sonrisa no es un verdadero amigo» o «Tienes que mirar detrás de la sonrisa, amigo».
Bueno, esa última observación es ciertamente cierta, pero no necesariamente porque haya una intención maliciosa detrás de la sonrisa, sino porque es necesario aprender el “código de la sonrisa”, por así decirlo.
Una vez que hayas hecho esto, comprenderás un poco mejor este aspecto de la cultura tailandesa y podrás interpretar mejor las situaciones correctamente.
Hay cierta genialidad detrás de la sonrisa tailandesa, ya que permite expresar una variedad de emociones sin tener que hacer nada física o verbalmente.
Es una forma de comunicación que puede mitigar confrontaciones, calmar situaciones difíciles y mostrar agradecimiento.
Si realmente quieres saber qué hay detrás de una sonrisa tailandesa, hay 13 «yim» (sonrisas) documentados no oficialmente para descifrar:
Las 13 sonrisas de Tailandia
1. Yim guiñada / ยิ้มเยาะ
Esta sonrisa se puede utilizar de dos maneras: primero, para burlarse de alguien y segundo, cuando quieres decir las palabras «te lo dije» sin tener que ser muy duro.
2. Yim cheun chom / ยิ้มชื่นชม
Esta sonrisa es una sonrisa controlada pero hermosa que expresa las palabras «te admiro» o «estoy orgulloso de ti».
3. Yim mai awk / ยิ้มไม่ออก
Ésta es la sonrisa que se utiliza para ocultar sentimientos difíciles. Es la sonrisa de «Estoy haciendo todo lo posible por sonreír pero me está costando mucho». Esto se puede utilizar cuando alguien tiene el corazón roto o una lesión física.
4. Yim mee lessanai / ยิ้มมีเลสนัย
Esta es una sonrisa tortuosa que esconde malas intenciones. Si realmente estás molestando a tu pareja tailandesa, probablemente deberías preocuparte por si obtendrás esa sonrisa a cambio.
5. yim Chuead Chuean / ยิ้มเชือดเฉือน
Similar a Yim mer lessanaipero más bien como la sonrisa del villano «Mwhahaha», que sería utilizada por una persona que ha tomado ventaja sobre alguien.
6. Yim dor dhaan / ยิ้มต่อต้าน
Esta sonrisa indica que no estás de acuerdo, pero aun así considerarás la idea o aceptarás la acción. Es la sonrisa de «Puedes continuar, pero sabes que no estoy de acuerdo y que tu idea no es una buena idea».
7. Yim sao / ยิ้มเศร้า
Esta es la típica sonrisa triste que indica que alguien realmente no está feliz.
8. Yim haeng / ยิ้มแห้ง
Esta es la sonrisa seca, también conocida como la sonrisa de «Sé que te debo el dinero, pero no lo tengo».
9. ¡Yim suu suu! / ยิ้มซื่อซื่อ
Esta es la sonrisa de aliento, la sonrisa de “tú/yo puedo hacerlo”.
10. Yim yoh-yae / ยิ้มเหยาะแหยะ
Esa sonrisa es el equivalente tailandés de decir que no vale la pena enojarse por algo que parece bastante malo pero que sucedió y no se puede cambiar. Esencialmente es «No tiene sentido llorar por la leche derramada». sonrisa.
11. Yim thang nam daa / ยิ้มทั้งน้ำตา
Esta sonrisa debe interpretarse en contexto, ya que puede significar dos cosas diferentes. Por un lado puede significar: “Estoy tan feliz que estoy llorando por dentro”, y por otro lado, en otras circunstancias, “Estoy tan triste por dentro pero sigo sonriendo”.
12. Fuoon Yim / ฝืนยิ้ม
Esta es la sonrisa “Mai Jing Jai” (traducida literalmente como “sin corazón real”). Es una sonrisa rígida y algo falsa. Por ejemplo: «Debería reírme del chiste, pero no es gracioso, así que sonreiré y te ayudaré a seguir adelante».
13. Yim taak thaai / ยิ้มทักทาย
Esta es la sonrisa del consuelo, una sonrisa educada que te permite reconocer a alguien que no conoces muy bien o con quien no vas a tener una larga conversación. Es prácticamente la sonrisa más común que se obtiene cuando se viaja a Tailandia.
** Taak thaai significa ‘Di hola’.
Fuente de referencia: Trabajar con los tailandeses: una guía para la gestión en Tailandia por Henry Holmes y Suchada Tangtongtavy.
[automatic_youtube_gallery type=»search» search=»Descubra qué hay detrás de una sonrisa tailandesa: ¡las 13!
» limit=»1″]
Descubra qué hay detrás de una sonrisa tailandesa: ¡las 13!
Si alguna vez ha oído hablar de la «sonrisa tailandesa», debe saber que hay algo más que solo una simple sonrisa. Tailandia es famosa por su cálida hospitalidad y su encantadora cultura, y la sonrisa tailandesa es una parte esencial de esta. Aquí hay 13 cosas que quizás no sepa sobre esa sonrisa tan especial:
1. Significado cultural
La sonrisa tailandesa es una forma de comunicación universal en Tailandia. Es un gesto amistoso y acogedor que refleja la actitud positiva y respetuosa del pueblo tailandés hacia los demás.
2. Amabilidad innata
Los tailandeses son conocidos por su amabilidad innata, y esto se refleja en sus sonrisas genuinas. Esta actitud amigable es lo que atrae a muchos turistas a Tailandia, ya que se sienten bienvenidos y aceptados en todo momento.
3. Diversidad cultural
La sonrisa tailandesa es un reflejo de la diversidad cultural en el país. Hay diferentes grupos étnicos y comunidades en Tailandia, y cada uno tiene su propia forma única de sonreír y mostrar cortesía.
4. Respeto
La sonrisa tailandesa también es una señal de respeto hacia los demás. Los tailandeses son conocidos por su respeto hacia las personas mayores y los visitantes extranjeros, y esto se refleja en las sonrisas que les brindan.
5. Joya turística
Tailandia es uno de los principales destinos turísticos del mundo, y la sonrisa tailandesa es una de las razones por las que los turistas regresan una y otra vez. Los locales y el personal del turismo siempre están dispuestos a recibir con una sonrisa y ayudar a los visitantes.
6. Expresión de felicidad
La sonrisa tailandesa también es una expresión de felicidad y alegría. Los tailandeses tienden a ver el lado positivo de la vida y esto se refleja en sus rostros sonrientes.
7. Hospitalidad tailandesa
La sonrisa tailandesa es un símbolo de la famosa hospitalidad tailandesa. Los tailandeses son conocidos por su espíritu acogedor y hospitalario, y esto se manifiesta a través de su sonrisa amable.
8. Prueba cultural
La sonrisa tailandesa es una parte integral de la cultura tailandesa y una forma de probar la autenticidad de su experiencia en el país. Si los tailandeses sonríen ante usted, es un indicador positivo de que se está integrando bien en su cultura.
9. Comunicación no verbal
En Tailandia, muchas veces la sonrisa es utilizada como una forma de comunicación no verbal. Puede transmitir un mensaje de agradecimiento, disculpa o simplemente para establecer una conexión amistosa con otra persona.
10. Sonrisa para superar barreras
La sonrisa tailandesa es una herramienta útil para superar barreras lingüísticas. Cuando los turistas no hablan el idioma tailandés, la sonrisa se convierte en una forma universal de comunicarse y mostrar buena voluntad.
11. Autenticidad cultural
Las sonrisas tailandesas reflejan la autenticidad cultural del país. A diferencia de algunas sonrisas falsas o forzadas en otras partes del mundo, las sonrisas tailandesas son sinceras y genuinas debido a su arraigada cultura de amabilidad.
12. Impacto en la salud
Se ha demostrado científicamente que sonreír tiene un impacto positivo en la salud. Las sonrisas tailandesas pueden ayudar a reducir los niveles de estrés y promover el bienestar general tanto para los locales como para los visitantes.
13. Experiencia inolvidable
Una sonrisa tailandesa puede hacer que su experiencia en Tailandia sea inolvidable. Es un recuerdo duradero que lleva consigo, dejándole una impresión positiva de la cultura y la gente de Tailandia.
En resumen, la sonrisa tailandesa tiene un significado cultural profundo y refleja la hospitalidad y la amabilidad innata del pueblo tailandés. Es una prueba de autenticidad cultural y una forma de comunicación no verbal. Así que la próxima vez que esté en Tailandia, ¡no olvide devolver esa sonrisa!