El Festival de los Faroles Yi Peng en Chiang Mai es una de las celebraciones más emblemáticas y fascinantes de Tailandia. Cada año, miles de personas se reúnen en esta encantadora ciudad para ser testigos de un espectáculo visual que dejará a todos sin aliento. Las calles se iluminan con miles de faroles flotantes que ascienden al cielo, creando un mágico escenario lleno de colores y emociones. Este festival, lleno de tradiciones y significados profundos, es una verdadera joya cultural que no te puedes perder. En este artículo, descubriremos más sobre el Festival de los Faroles Yi Peng y todo lo que lo convierte en una experiencia única en el mundo.
yipeng (también escrito como Yee Peng) es un festival exclusivo del norte de Tailandia que está estrechamente vinculado al antiguo Reino Lanna. Siguiendo sus orígenes brahmánicos, Yi Peng se celebraba originalmente como un evento independiente que marcaba el final de la temporada de lluvias y el comienzo del invierno (estación fresca). Yi Peng ahora tiene lugar al mismo tiempo que Loy Krathong. Los eventos de Yi Peng tienen lugar en varios lugares del norte de Tailandia, pero Chiang Mai se ha convertido en sinónimo de Yi Peng.
Decoraciones de linternas
Por todo Chiang Mai verás faroles y desfiles especiales durante Yi Peng y Loy Krathong. Se exhiben linternas de colores en el Monumento a la Epifanía, la Puerta Thapae y todas las demás puertas alrededor del foso que rodea el casco antiguo de Chiang Mai. Los templos y las casas decoran sus entradas principales con hojas de coco y flores. El día de Yi Peng (la noche de luna llena de Loy Krathong), también se encienden y colocan faroles o velas en las entradas de tiendas, casas y templos. Hacer linternas o dar regalos a los templos es una forma de ganar méritos, y la luz de una linterna es importante en la cultura budista ya que representa la transición de la oscuridad a un futuro más brillante.
Velas en Wat Phan Tao, Chiang Mai
Exposición de faroles en el Monumento a la Epifanía de Chiang Mai.
Vendedores de comida y linternas en Wat Inthakin Sadue Muang, Chiang Mai
Linternas exhibidas en la Puerta Thapae, Chiang Mai
tipos de linternas
Hay cuatro tipos principales de linternas; Khom Kwaen (linterna colgante), Khom Thuea (linterna que lleva), a veces conocida como Khom Gratai (porque se parece a una oreja de conejo), Khom Paad (linterna giratoria) y Khom Loy (linterna flotante de aire caliente, también conocida como Khom Fai) .
Khom Loy y Khom Fai
Soltar linternas (Khom) es una forma de rendir homenaje a Buda, liberar malos recuerdos y pedir deseos para el futuro. Durante Yi Peng, tradicionalmente eran los monjes quienes soltaban las linternas, pero ahora cualquiera puede hacerlo. El día de Yi Peng (día de Loy Krathong), los monjes novicios de algunos templos sueltan linternas gigantes en el cielo por la mañana. Suelen tener petardos adheridos y si estás en Chiang Mai seguro que los oirás. khom fai incluso si no los ves.
Lanzamiento de Khom Fai por la tarde por Yi Peng/Loy Krathong en Wat Phra Singh, Chiang Mai.
Por la tarde, khom loy (linternas flotantes) están instaladas en toda la provincia de Chiang Mai. En la ciudad, las zonas principales se encuentran alrededor del río Ping y en varios lugares alrededor del foso. Muchos templos, incluidos Wat Phan Tao y Wat Chedi Luang, son un lugar maravilloso para disfrutar de las celebraciones lejos de las zonas concurridas cerca del río. La gente enciende las linternas desde el anochecer hasta las primeras horas de la mañana y es una vista maravillosa con el telón de fondo de la luna llena.
Despidiendo las linternas del cielo en la noche de Yi Peng en Wat Phan Tao, Chiang Mai
Ceremonia budista en la noche de Yi Peng en Wat Phan Tao, Chiang Mai.
Luna llena con linternas del cielo en la noche de Yi Peng en Wat Chedi Luang, Chiang Mai
Lanzamiento de linterna aérea en la ciudad de Chiang Mai
Las linternas del cielo se venden en varios lugares de la ciudad de Chiang Mai y sus alrededores durante las temporadas de Yi Peng y Loy Krathong y el cielo nocturno está lleno de linternas de fuego. Las noches más populares para el lanzamiento son la víspera de Loy Krathong y el mismo día de Loy Krathong.
Monumento a la Epifanía, Chiang Mai
Wat Phan Tao, Chiang Mai
¿Cuándo es el Festival Yi Peng?
La fecha del festival varía cada año según el calendario lunar, pero normalmente cae en noviembre (consulte la página de Eventos y festivales para conocer las fechas). En la antigüedad, Yi Peng era un festival separado de Loy Krathong. Hoy en día, sin embargo, los dos festivales se celebran simultáneamente. La noche de Yi Peng es siempre la misma noche que la noche de Loy Krathong. En Chiang Mai, el Festival de los Faroles Yi Peng suele durar tres días. La noche principal cuando se sueltan las linternas del cielo y los krathongs flotantes es la noche de Yi Peng/Loy Krathong en la noche de luna llena. No se necesitan entradas para asistir al Festival de los Faroles Yi Peng en Chiang Mai. Asistir al festival es y siempre ha sido gratuito.
Actualizaciones para el lanzamiento de Mae Jo Sky Lantern
En los últimos años, se ha realizado un recorrido por separado con linternas celestes en un sitio cerca de la Universidad Mae Jo en el distrito de Sansai de la provincia de Chiang Mai. El evento Mae Jo, organizado de forma privada, está organizado por una controvertida secta budista. No ha habido ningún evento gratuito en Mae Jo desde 2015. El lanzamiento del Mae Jo Sky Lantern está dirigido a turistas y los organizadores cobran una tarifa por las entradas. El evento Mae Jo es no el Festival de los Faroles Yi Peng, aunque a menudo se describe incorrectamente como tal en varios sitios web de viajes y videos de YouTube.
Para obtener información detallada sobre el lanzamiento de Mae Jo Sky Lantern, haga clic aquí »
Calendario del Festival Yi Peng
La municipalidad de Chiang Mai organiza una ceremonia oficial de apertura del festival, que normalmente tiene lugar la noche anterior a la Noche de Yi Peng/Loy Krathong con una ceremonia en el Monumento a la Epifanía y/o en la Puerta Thapae. Normalmente, las procesiones de faroles y krathong tienen lugar en cada una de las tres noches del festival. También se lanzan linternas del cielo y krathongs flotan cada noche del festival, aunque la noche principal es la noche de luna llena, que marca Loy Krathong/Yi Peng.
Hay un desfile callejero la noche de Yi Peng/Loy Krathong, pero el desfile más grande tiene lugar la noche siguiente. La procesión de carrozas bellamente decoradas suele comenzar temprano en la tarde frente a la Puerta Thapae y luego continúa por la calle Thapae hacia el río Ping y el edificio de la municipalidad de Chiang Mai. El festival sigue un patrón similar cada año, aunque los detalles completos del calendario del evento (disponibles en la oficina de la Autoridad de Turismo de Tailandia en Chiang Mai) generalmente solo se publican con uno o dos meses de anticipación.
¿Cuál es el mejor lugar para ver el Festival Yi Peng en Chiang Mai?
En la ciudad de Chiang Mai, el Puente Nawarat y el Puente de Hierro (conocido localmente como Saphan Lek) son lugares populares para lanzar linternas celestiales. En todas partes a lo largo de las orillas del río Ping verá Krathongs Flote en el agua, siendo Wat Chai Mongkhon un popular punto de encuentro para las familias locales. En los últimos años, se ha celebrado una ceremonia religiosa en los jardines del templo de Wat Phan Tao la noche de Yi Peng. La ceremonia se lleva a cabo en un tranquilo jardín iluminado con velas y finaliza cuando los monjes novicios sueltan linternas celestiales. Es agradable de ver, pero en los últimos años se ha vuelto cada vez más concurrido a medida que se corre la voz de que debes llegar temprano para asegurar un buen lugar. Comuníquese con el templo en persona para obtener detalles sobre el evento de este año.
Actualización: noviembre de 2021
En 2020/21 se llevó a cabo una importante renovación de los terrenos del templo en Wat Phan Tao. Si futuros eventos de Yi Peng o Año Nuevo se llevan a cabo en el templo, es posible que se vean muy diferentes a las fotos que se muestran aquí.
Hoteles sugeridos:
anantara
Fraseo de cama
Kate y Hasu Boutique Hotel
Lodge Raming
pueblo de tamarindo
El pequeño
Hotel Chiang Mai
Linternas del cielo en otras zonas de Tailandia
Aunque están estrechamente asociadas con el norte de Tailandia, la belleza y popularidad de las linternas significa que ahora se pueden ver en numerosos lugares de Tailandia durante Loy Krathong y otros eventos especiales durante todo el año. En la víspera de Año Nuevo, Chiang Mai vuelve a ser un gran lugar para presenciar la belleza de miles de linternas celestes lanzadas cerca del río Ping y el área de la puerta Thapae de la ciudad. También se está volviendo cada vez más popular instalar faroles en varias islas y playas del sur de Tailandia para dar la bienvenida al Año Nuevo. También se lanzaron linternas para conmemorar el aniversario del tsunami de 2004.
Agradecimientos: Dra. Jirisak Tanajak, Khun Achariya Saisin