¿Alguna vez has oído hablar de la expresión «kreng jai»? Este concepto tailandés fascinante, que no tiene una traducción directa al español, nos invita a reflexionar sobre cómo nos relacionamos con los demás y cómo nuestro comportamiento puede afectar a los demás. En este artículo, exploraremos en qué consiste exactamente el «kreng jai» y descubriremos cómo podemos aplicarlo en nuestras vidas para fomentar una convivencia más respetuosa y armoniosa.¡Prepárate para descubrir un nuevo enfoque que te cambiará la perspectiva!
kreng jai (también escrito como krengjai) es un rasgo típicamente tailandés que puede confundir a los visitantes de Tailandia. ¿Así que qué es lo? kreng jai? La traducción directa a menudo se da como “corazón reverente” o “escucha reverente”.t‘ y generalmente se interpreta como quid pro quo, pero eso es demasiado simple porque kreng jai También es un sentimiento. Kreng Jai significa ser consciente de los sentimientos de los demás y mostrar cortesía, respeto y consideración hacia ellos. También está relacionado con el concepto tailandés de no querer perder la cara; espectáculo kreng jai es una forma en que una persona puede ayudar a otra a salvar las apariencias. Es algo que no se puede resumir en una palabra y, como ocurre con muchos aspectos de la vida tailandesa, existen reglas y estándares sociales que dictan cómo y cuándo. kreng jai se visualiza.
Se anima a los niños tailandeses a hacer esto desde una edad temprana. kreng jai. Al mostrar consideración por sus padres y mayores y comportarse de una manera que les agrade, el niño tailandés se muestra kreng jai. Más allá de la unidad familiar, también se anima al niño tailandés a hacerlo kreng jai otros mayores y personas en puestos de responsabilidad como profesores, policías, etc. kreng jai Sigue siendo una fuerte influencia en la vida adulta y, junto con Jai Yen, es un rasgo muy admirado. Por supuesto, hay excepciones a cada regla, pero al menos superficialmente esto es cierto para la mayoría de los tailandeses. kreng jai aquellos que lo merecen.
Eso está muy bien, pero ¿cómo afecta todo el asunto de Kreng Jai al turista promedio que visita Tailandia?
Lo más obvio que noté es que los tailandeses suelen hacer esto automáticamente. kreng jai visitantes mayores. Si ha estado visitando Tailandia en los últimos años, no se sorprenda de que los tailandeses estén especialmente preocupados por su bienestar. Las personas mayores gozan de gran estima en la sociedad tailandesa, lo mismo que los turistas extranjeros.
El concepto de kreng jai También puede resultar frustrante para muchos turistas porque no anima a los tailandeses a expresar exactamente lo que piensan. En cambio, es posible que le den la respuesta que creen que usted quiere escuchar, o cuando haga una pregunta, es posible que obtenga la respuesta enigmática: «La decisión es suya». Esto puede ser increíblemente frustrante y no importa cuánto tiempo viva aquí, es algo que a mi mentalidad occidental le cuesta conciliar. Y esto no sólo se aplica a mí, como dicen mis amigos tailandeses, ¡a veces también les frustra! La clave es tratar de no mostrar su frustración. Jai yen yen na.
[automatic_youtube_gallery type=»search» search=»Kreng Jai
» limit=»1″]