¿Alguna vez has soñado con viajar a Tailandia y sumergirte en su rica cultura? ¿Te gustaría sorprender a los locales con tus habilidades lingüísticas y sumergirte aún más en la experiencia? Si es así, estás en el lugar correcto. En este artículo, te presentamos más de 100 frases y palabras tailandesas sencillas pero útiles que te ayudarán a comunicarte como un local y hacer que tu viaje sea inolvidable. Desde saludos básicos hasta frases útiles para pedir comida o indicaciones en la calle, ¡aquí encontrarás todo lo que necesitas para desenvolverte en Tailandia como un verdadero experto! Prepara tu mochila y tu libreta, ¡y comencemos esta emocionante aventura lingüística!
Recordamos lo emocionados que estábamos de hablar un poco de tailandés en nuestro primer viaje a Tailandia. Unas semanas antes de nuestro vuelo, aprendimos algunas frases tailandesas sencillas pero útiles que pudimos practicar con nuestros conductores de tuk-tuk, camareros y guías turísticos. ¿Y sabes qué? ¡Estaban realmente emocionados y curiosos de hablar con nosotros!
Aunque hay muchos tailandeses que hablan inglés en las principales ciudades como Bangkok, Phuket, Pattaya y Chiang Mai, Aprender algunas frases tailandesas esenciales mientras viaja por Tailandia realmente puede transformar su experiencia, especialmente cuando se dirige a ciudades más pequeñas o al campo. Funcionó para nosotros.
¿Dudas sobre qué aprender? Hemos reunido una lista sólida de frases y palabras en tailandés que disfrutará mientras viaja por Tailandia.
Pronunciaciones tailandesas y ortografía fonética
Como no hemos incluido ninguna grabación de voz (y porque el idioma tailandés tiene su propia escritura ภาษาไทยมีลักษณะเช่นนี้), hemos elaborado una pequeña reseña sobre las pronunciaciones.
Sin embargo, existen al menos tres estilos de transcripción fonética oficiales, así como docenas de grafías diferentes en varios sitios web y canales de YouTube.
En nuestra transcripción fonética del inglés americano a lo largo de la publicación: Aquí se explica cómo pronunciar las vocales y consonantes. Uso de combinaciones de letras con las que ya deberías estar familiarizado:
| vocales | ||
| Oh que crudo | oh cómo llegar | Oh como el dedo del pie |
| Oh como parar | I como un niño | ao como ahora mismo |
| ai como ojo | ee como necesidad | oh ¿cómo qué? |
| ae como el aire | Oh como usted | |
| Consonantes | ||
| GRAMO Como ir | k como dragones | Th como bronceado |
| j como mermelada | Ch como encanto | ph como mascota |
En segundo lugar, el acento suele estar en la última sílaba. Por ejemplo, mi nombre, Ángela. (AEN-jeh-la en inglés americano) se pronuncia un-ji-llAAaah en tinglish.
Último, La consonante final (la “t” en cat, la “k” en book) rara vez se pronuncia en todas las palabras tailandesas. Aunque tus labios y lengua formen la “t”, “p” o “k” al final de la palabra, ya no exhalas aire. Es útil imaginar que la letra al final de la palabra es realmente pequeña.
Ah, y cuando deletreamos una palabra con más de una sílaba, usamos un guión entre las sílabas. Si no hay guión, es una palabra nueva.
Usa finales corteses
En Tailandia se acostumbra terminar una frase o pensamiento con las palabras ká o crup. Estos participios corteses se utilizan para expresar respeto y cortesía y para hacer que la oración “suene mejor” a los oídos tailandeses.
Las mujeres siempre dicen ká y los hombres siempre dicen crup. No importa con quién hables, solo importa quién eres.
Por ejemplo, la palabra «Hola» se escribe sawatdee o sawasdee. se pronuncia suh-waht-dee. Sin embargo,
dice una mujer suh-waht-dee ká.
dice un hombre suh-waht-dee crup. Aún más casualmente: omita la «r» y diga suh-waht-dee kup.
Bien, aquí tienes nuestra mini guía de las frases y palabras tailandesas más importantes. Además, ¡ahora ya sabes cómo pronunciarlos!
Oraciones básicas
Hola | suh-waht-dee
Esta es una de las expresiones tailandesas más básicas que puedes aprender. Es el saludo general utilizado para saludar a las personas y muchas veces sustituye a “Buenos días” y “Buenas tardes”.
Gracias | kawp-koon
En general, Tailandia es una sociedad muy educada. Es habitual decir “gracias” después de comprar algo o disfrutar de una buena comida.
De nada. | yin dee
No escuchamos esto muy a menudo, pero es posible que te sientas inclinado a decirlo después de que alguien te agradezca.
Perdón. / Disculpe. | kaw-tohd
Esto se aplica si quieres decir «lo siento» (por ejemplo, para llamar la atención de tu camarero o si necesitas que alguien se aparte de tu camino en un mercado) o «lo siento» (si quieres decirle algo a alguien cruce de caminos). .
Sí/No | Chai/Mai Chai
En aras de la simplicidad, digamos chai por “sí” y mayo chai por “no”. Aunque los hablantes avanzados utilizan palabras diferentes, los proveedores tailandeses entenderán sus intenciones.
¿Hablas inglés? | koon poot pah-sah sin arena dai mai
Esta es una de esas frases tailandesas realmente útiles. Si un tailandés no habla inglés, normalmente responderá mayo dai (no puedo) o No no/nit dee-ao (un poco).
No puedo hablar tailandés. | poot pah-sah tai mai dai
Esta es otra buena frase para memorizar.
¿Puedes hablar más lento? | koon poot cha-cha dai mai
Utilice esta frase para lograr que un tailandés repita lo que dijo más lentamente para que usted pueda entenderlo mejor.
No entiendo. | mai kao-jai
A veces es mejor decir eso que quedarse ahí en silencio (o hacer una mueca como suelo hacer).
Hasta luego. | Jer-gun
Buenas noches | rah-dtree-suh-waht
No escuchamos esto a menudo, pero no está mal saberlo.
| CONSEJO: Para estudiantes visuales: ver Y Al escuchar las palabras al mismo tiempo, podrás aprender frases básicas en tailandés. Con diferencia, nuestro libro tailandés favorito para principiantes es Tailandés completo (Libro + CD). Nos enseñó vocabulario realmente útil, dividió las oraciones en ideas simples e incluyó miniconversaciones que pudimos practicar y usar fácilmente de inmediato. |
Pagar
|
|
|
Es [number 1-12] Reloj. | [number 1-24] Nah-li-gah
También podría mencionar eso mientras hablamos de números. Hay dos formas de mostrar la hora en idioma tailandés. Sin embargo, la forma más sencilla gira en torno a un reloj de 24 horas. Mientras conozcas los números del 1 al 24, estarás bien.
¿Qué hora es? | Sr. Mohng Laew
Puedes señalar tu muñeca o decir esta frase si quieres preguntar qué hora es.
Conocer gente
¿Cómo te llamas? | koon cheu ah-rai
Mi nombre es [name]. | pohm cheu [name] /chan cheu [name]
los hombres dicen pohm para ‘yo’ y las mujeres dicen chan para «yo».
¿Cómo estás? | koon suh-bai-dee mai
Literalmente preguntan: «¿Estás bien?» Esta es una expresión más formal y suele usarse cuando no se han visto en mucho tiempo.
Estoy bien/no bien. | suh-bai dee / mai sah-bai
¿Qué pasa? | bpen yung-ngai bahng
Este saludo informal se utiliza cuando ves a alguien con regularidad. Es difícil de pronunciar porque hay muchas «ng».
¿De dónde es? | koon mah jahk prah-teht ah-rai
Los tailandeses suelen sentir curiosidad por saber de dónde vienes.
Soy de ______. | mah jahk prah-tet ____
Aprende a decir de qué país eres:
|
|
¿Cuántos años tiene? | ah-yoo tao-rai
No es raro que te pregunten cuántos años tienes. No seas tímido, en la cultura tailandesa no se considera curioso. Los tailandeses simplemente determinan quién es mayor para establecer la jerarquía.
Viajar
Dónde es ____? | ____ yoo Tee-Nai
Esto resulta útil si buscas un punto de referencia o (si eres como yo) un baño. Algunas palabras comunes para lugares son:
|
|
¿Tienes wifi? | yo wifi mayo
Casi todas las cafeterías, restaurantes u hoteles tienen WiFi. ¡Es gratis, así que aprovéchalo! Si preguntas por esta frase, la persona tailandesa que trabaja casi siempre te indicará el pase WiFi (impreso en un menú, pegado a la pared, etc.).
Puede usted ir a ____? | Bai ____ dai mai
Esta es una de las frases tailandesas más útiles que puedes aprender. Es posible que tengas que hablar con el conductor de tu taxi, tuk-tuk o songthaew durante tu viaje.
Siga derecho. / Gire a la izquierda. / Gire a la derecha. | drohng bai / lee-oh sai / lee-oh kwah
Deténgase aquí. / Aparca allí. | yoot tee-nee / jawt tee-ahora
Más lento por favor. | Cha-cha, no
Utilice esta frase (con voz educada) para conductores de tuk-tuk o furgonetas que conducen rápido.
¿Puedo usar el baño? | kao hawng-tomó dai mai
| CONSEJO: Refiné mi pronunciación escuchando Tailandés de Pimsleur. Era adicto a escuchar la versión en CD durante mi viaje matutino al trabajo. Luego compré el archivo de audio y lo escuché en mi iPad. Todavía lo uso de vez en cuando para repasar mi vocabulario y asegurarme de pronunciar las palabras correctamente. |
Compras
Quiero esto. / Quiero aquello. | ao uhn nacido / ao uhn monja
En lugar de señalar, haga un gesto con la mano abierta.
¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto cuesta este? | uhn nacido tao-rai / uhn monja tao-rai
¿Podrías bajar un poco el precio? | Loht noy dai mai
Mientras compras en los mercados y calles tailandesas, diviértete haciendo trueques con esta frase.
Es demasiado pequeño. / Es muy grande. | lek con gusto bai / yai con gusto bai
Eso es barato. / Eso es caro. | tomó / paeng
Me gusta esto. / No me gusta. | masticar / mayo chawp
No quiero una bolsa de plástico. | mai ao toong
Esto será de utilidad. Las tiendas de conveniencia son famosas por repartir bolsas de plástico incluso si solo compras un artículo pequeño.
Un momento, por favor. | baep dee-ao cerca
Esta es una expresión muy útil cuando un vendedor ambulante está regateando contigo o cuando un camarero está esperando tu decisión. Esto le da algo de tiempo para tomar una decisión.
a comer afuera
¿Tienes hambre? | ji-yoo puede
intenta decirlo Jeje en una sílaba suave.
¿Ya comiste? | Gin Reu Yung
Recuerde, es una «g» dura como «adelante». no lo digas Ginebra como el alcohol.
Ya hice el pedido. / Aún no he pedido. | suhng lae-ao / yuhng mai suhng
Puedo comer comida picante. / No puedo comer comida picante. | Gin Pet Dai / Git Pet Mai Dai
Los tailandeses suponen que la mayoría de los extranjeros no pueden comer comida picante. Si puedes, asegúrate de decírselo. Ginebra Pet Dai para conseguir el trato real.
Soy vegano. | GinJay
No añada [food], Por favor. | mayo sai [food] No
|
|
Soy alérgico a [food]. | pae [food]
pae Suena como el par de palabras, pero sin decir la “r”.
|
|
| CONSEJO: Si tienes alergias alimentarias graves, tráelas contigo. Tarjetas didácticas sobre alergias contigo en tu próximo viaje a Tailandia. Resultan útiles a la hora de pedir comida en puestos callejeros tailandeses o en restaurantes donde los tailandeses pueden no entender inglés. La información y las advertencias sobre alergias están traducidas profesionalmente, lo que le brinda tranquilidad al comer. |
¡Mesero! | Oh bien (generalmente) / No (alguien más joven) / orinar (alguien mayor)
Puedo tener [thing]? | kaw [thing or action] No
|
|
¿Puedo llevarme esto? / Llévatelo, por favor. | glahp tren dai mai
Delicioso. / No tan sabroso. | ah-roy / mayo ah-roy
Por favor, compruebe. | Revisa el contenedor/contenedor
Recursos para Frases útiles en tailandés
La buena noticia es que no es necesario estar en Tailandia ni saber leer o escribir en tailandés para aprender a hablar el idioma.
Aprendimos muchas de nuestras frases útiles en tailandés de Tailandés de Pimsleur (CD de conversación) y Tailandés completo (Libro + CD). Nos sentimos mucho más seguros al hablar con los tailandeses en su propio idioma después de construir una base sólida con estos dos recursos (además de un libro de gramática realmente excelente que puede resultar demasiado aburrido para la mayoría de las personas). Puedes leer nuestro informe completo sobre lo que aprendimos en tailandés aquí.
Claro, cometerás algunos errores y obtendrás miradas raras, pero eso es parte de la diversión. Tal vez sigamos esta publicación con un video sobre cómo hablar con un amigo tailandés. Hasta entonces, ¡diviértete aprendiendo!
¡PIN PARA MÁS TARDE!
Divulgación: esta publicación contiene algunos enlaces de afiliados. Hacer clic no tiene ningún costo adicional, pero nos ayuda a compensar el tiempo que dedicamos a investigar y compartir excelentes hallazgos con lectores como usted. ¡Gracias!
Relacionado
[automatic_youtube_gallery type=»search» search=»Más de 100 frases y palabras tailandesas sencillas pero útiles
» limit=»1″]
Más de 100 frases y palabras tailandesas sencillas pero útiles
Al viajar a Tailandia, aprender algunas frases y palabras básicas en el idioma tailandés puede ser muy útil para comunicarse con los locales. Además, mostrar interés en su lengua y cultura puede abrir muchas puertas y crear conexiones más sólidas durante tu estadía en este hermoso país. A continuación, te presentamos más de 100 frases y palabras tailandesas sencillas pero útiles que te ayudarán en tu aventura en Tailandia.
Frases básicas
1. Sawadee Krub/Ka (สวัสดีครับ/ค่ะ) – ¡Hola! (uso masculino/femenino)
2. Khop khun Krub/Ka (ขอบคุณครับ/ค่ะ) – Gracias (uso masculino/femenino)
3. Chai/ไม่ใช่ (ใช่/ไม่ใช่) – Sí/No
4. Ao dai mai Krub/Ka? (เอาไหมครับ/ค่ะ) – ¿Quieres…? (uso masculino/femenino)
5. Mai sai Krub/Ka (ไม่ใส่ครับ/ค่ะ) – No quiero (uso masculino/femenino)
Para más frases y palabras básicas, puedes consultar es.bab.la/diccionario/tailandes-espanol/.
Saludo y despedida
- Sà-wàt-dii (สวัสดี) – ¡Hola!
- Laa gòn (ลาก่อน) – Adiós
- Khàawp khun (ขอบคุณ) – Gracias
- Chôhk dee (โชคดี) – Buena suerte
Alimentos y bebidas
1. Mái pèt (ไม่เผ็ด) – No picante
2. Gàeng (แกง) – Curry
3. Nám (น้ำ) – Agua
4. Kà-phêe (กาแฟ) – Café
5. Mái sai naam pláo (ไม่ใส่น้ำพล่าว) – Sin salsa de pescado
Para conocer más vocabulario relacionado con la comida tailandesa, visita thai2english.com/dictionary/.
Números
1. Lûuk (หลุด) – Uno
2. Song (สอง) – Dos
3. Sǎam (สาม) – Tres
4. Sìi (สี่) – Cuatro
5. Hâa (ห้า) – Cinco
Explora más números en tailandés en omniglot.com/language/numbers/thai.htm.
¡Aventúrate y diviértete aprendiendo más frases y palabras tailandesas! Recuerda que aunque estos términos pueden ayudarte en situaciones cotidianas, un conocimiento más profundo del idioma es siempre beneficioso. ¡Disfruta de tu tiempo en Tailandia y aprovecha al máximo tus interacciones con los locales!