Tu guía de Songkran + 10 consejos para disfrutar con seguridad de esta enorme pelea acuática

Una cosa que todos disfrutaban cuando eran niños era una buena pelea en el agua, especialmente cuando se acercaba el verano.

Dejando a un lado las peleas por la comida y las guerras de pulgares, lanzarle una bomba de agua a un amigo nunca pasa de moda.

Desafortunadamente, una vez que accidentalmente salpicaste a un adulto o hiciste llorar a otro niño, la diversión terminó rápidamente y te ordenaron que te secaras en el interior.

Hoy en día, los niños parecen estar demasiado ocupados manipulando sus teléfonos móviles y jugando Minecraft en casa como para salir y disfrutar de la diversión.

Pero cada año en Tailandia, a los expatriados nos dan una licencia de tres días para revivir las peleas de agua de nuestra infancia y tirar agua a casi todo el mundo en cualquier momento del día.

Se llama Songkran y sí, hay algo más que una gran pelea por el agua.

¿Qué es el Songkran?

Songkran es un festival tradicional tailandés que celebra el Año Nuevo tailandés. El festival es una parte importante de la cultura tailandesa y se ha convertido en una importante atracción turística, que atrae a visitantes de todo el mundo para experimentar la alegría y la emoción del Songkran.

La fiesta se lleva a cabo del 13 al 15 de abril, aunque en algunas zonas puede celebrarse más tiempo. Tradicionalmente, las fechas del festival las decidían los sacerdotes brahmanes, pero hoy en día las fechas son fijas.

El festival también es un momento importante para hacer méritos, ya que los tailandeses dan limosnas a los monjes y hacen ofrendas en los templos. Se ve a personas vertiendo agua sobre estatuas de Buda como símbolo de limpieza y purificación.

La gente también lleva arena al templo local para compensar la suciedad que llevan con los pies el resto del año. Luego se amontona la arena y se adorna con banderas de colores.

Songkran es un momento en el que las personas regresan con sus padres y muestran respeto a sus mayores con pequeños obsequios. A cambio, los mayores bendicen a los más jóvenes.

Es un momento para que la gente reflexione sobre todo lo que sus padres y mayores han hecho por ellos en el pasado y, lo más importante, para los tailandeses: una oportunidad de tener una gran fiesta.

Uno de los aspectos más significativos del Songkran es el festival del agua. La gente se pelea por el agua y se lanzan cubos, pistolas de agua y otros recipientes de agua entre sí. El agua también se utiliza para lavar la mala suerte del año pasado y traer buena suerte para el nuevo año.

Además del festival del agua, Songkran también presenta actividades culturales tradicionales como desfiles, espectáculos culturales y ceremonias religiosas. La gente se viste con ropa tradicional tailandesa, realiza danzas tradicionales y disfruta de la comida tradicional tailandesa.

En resumen, Songkran es un momento de reflexión, celebración y comunidad. Es un momento para dejar atrás lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, celebrar los éxitos del año pasado y mirar hacia un futuro brillante.

¡La pelea por el agua más grande del mundo!

Al igual que la Navidad y la Pascua en Gran Bretaña, el verdadero significado y las tradiciones del Songkran se han desvanecido un poco con el paso de los años; Sin embargo, un aspecto que cada vez se está volviendo más popular es el de tirar agua de forma indiscriminada.

El origen del lanzamiento de agua es verter agua purificada en las manos como señal de respeto, lo que muchos tailandeses también hacen además de darse palmaditas con talco en las mejillas.

Sin embargo, debido a los veranos cada vez más calurosos de Tailandia y al entusiasmo de los jóvenes, este sutil vertido de agua se ha convertido en peleas masivas de agua que ayudan a refrescar la nación durante las vacaciones.

Recuerdo los eventos del Songkran de hace muchos años, cuando era un novato en el Songkran en Bangkok.

Siete de nosotros estábamos en la acera de mi apartamento, armados con Super Soakers, una manguera de jardín y contenedores industriales llenos de agua. Mojamos cada ciclomotor que pasaba.

Desafortunadamente, terminamos empapando a una joven que parecía recién llegada de una peluquería. Tenía el pelo impecablemente peinado y el maquillaje impecable, al menos hasta que le vertí un balde de agua en la cabeza.

Una vez realizada la escritura. Mi compañera cañón de agua tailandesa me contó que ella dijo claramente: «Está bien, mojame, ¡pero por favor no mi cabello!».

Hombre, me sentí bastante mal después de eso porque ella era tan encantadora. En este punto me comprometí a evaluar mejor quién realmente quería involucrarse y quién no.

Así que un consejo: si alguien no quiere mojarse, que lo haga. Recuerde que algunas personas pueden estar enfermas o camino al trabajo. Tenga en cuenta también que los niños mayores y muy pequeños siempre pueden pasar sin empaparse.

Aunque los tradicionalistas desaprueban el Songkran moderno por apartarse de sus orígenes y tradiciones, sigue siendo un festival que une al país con un increíble sentido de unión y orgullo.

El lado trágico del Songkran

Lamentablemente, las celebraciones del Songkran se ven empañadas cada año por el gran número de accidentes de tráfico.

En 2022, 278 personas murieron y 1.869 resultaron heridas en accidentes de tráfico durante el período Songkran (1). Puede parecer alto, pero estas cifras son bajas en comparación con las estadísticas anteriores al coronavirus (las celebraciones en 2022 todavía estaban sujetas a algunas restricciones).

La mayoría de los accidentes son causados ​​por conducir bajo los efectos del alcohol, lo que pone de relieve las trágicas consecuencias de un consumo prolongado de alcohol.

Además, cientos de miles de tailandeses se apresuran a abandonar las grandes ciudades durante las vacaciones y regresar a casa para ver a sus familias y regresar al trabajo después de la temporada navideña. Este aumento del tráfico por carretera y del tráfico local asociado en las provincias conduce inevitablemente a un aumento de los accidentes de tráfico.

Mi guía de supervivencia de Songkran con 10 consejos

Para muchos, Songkran es el mejor momento para vivir o vacacionar en Tailandia: hace un calor abrasador, la cerveza fluye, la música está a todo volumen y hay muchas risas y sonrisas, incluso más de lo habitual.

Sin embargo, para aquellos que experimentan el Año Nuevo tailandés por primera vez y aquellos que estaban demasiado borrachos para recordar el evento del año pasado, hay una serie de consejos de supervivencia y seguridad en la guerra acuática que deben considerar antes de salir con chanclas.

¡Siga los 10 mejores consejos a continuación para unas vacaciones seguras y felices en Songkran en Tailandia!

Consejo 1: cierra la cremallera

Asegúrate de poner siempre tu teléfono y billetera en una bolsa con cierre hermético cuando salgas de casa durante el Songkran.

Nunca se sabe cuándo un grupo de niños se acurrucarán y lo mojarán, rompiendo su teléfono celular y goteando billetes, a menos que su teléfono sea resistente al agua.

Consejo 2: protege tus ojos

Use gafas de sol cuando camine por las calles durante Songkran y también participe en peleas acuáticas.

Como podrás imaginar, no toda el agua que se utiliza para el combate es limpia y la forma más rápida de enfermarse es a través de bacterias a través de los ojos.

Consejo 3: Cierra la boca / ¡No bebas!

Similar al consejo número 3, mantén la boca cerrada cuando participes en una pelea de agua. Lo último que desea es la disentería por un sorbo de agua sucia de una tubería sucia. Además, no beba agua de mangueras o baldes.

Consejo 4: No arrojes agua a vehículos en movimiento

No tirar agua a coches o motos en movimiento. De lo contrario, podría producirse un accidente y posiblemente la muerte. Es particularmente peligroso arrojar agua a alguien en una motocicleta porque fácilmente puede perder el equilibrio o perder temporalmente la visión. ¡No acabes en la comisaría!

Consejo 5: Deja las llaves de tu coche/moto en casa

Hablando de vehículos: no bebas mientras conduces, punto. Sí, puedes salirte con la tuya en Tailandia, pero pone en riesgo la vida de las personas.

El período Songkran registra el mayor número de accidentes de tráfico y muertes cada año. Predicar con el ejemplo.

Consejo 6: ¡No arrojes hielo!

No estoy hablando de metanfetamina aquí, pero sí, evítala también.

No deseches el agua con trozos de hielo. Puede parecer una broma hacer que el agua esté mucho más fría, pero esta estupidez provoca numerosos cortes en cabezas y extremidades cada año.

Consejo 7: Respete los límites culturales del Songkran

No arrojar agua a los monjes, a los ancianos ni a los bebés. Esto es una falta de respeto y potencialmente peligroso cuando se trata de niños pequeños.

Los monjes y los ancianos están culturalmente exentos del baño obligatorio de Songkran.

Consejo 8: Señoras, usen colores oscuros.

Si es mujer, es mejor usar ropa que no se vuelva transparente al sumergirla en agua. Unos cuantos cubos de agua sobre tu cabeza y, antes de que te des cuenta, sin saberlo, participas en un concurso de camisetas mojadas.

Consejo 10: mantén tus bits bien escondidos

Señoras, no importa cuán borrachas, mojadas y liberadas se sientan, no está bien quedarse con el sostén o mostrar sus senos en la calle.

Y hombres, mantengan la polla en sus pantalones, ¡esto no es una fiesta universitaria!

¡Es probable que te arresten y te vuelvas viral en Instagram!

Consejo 10: ¡Mejora las herramientas!

En una nota más ligera, evita ataques llevando una pistola de agua en tu bolsillo interior y un Super Soaker en tu espalda, ¡al estilo Rambo!

Nunca lo despliegue a media carga. Tenga siempre listo un barril lleno.

¡Eso es todo!

Suk San Wan Songkran Tuuk Khon / สุขสันต์วันสงกรานต์ทุกคน (Feliz Songkran).