Una guía sobre el estatus (nacionalidad y ciudadanía) de los niños nacidos en Tailandia

La mayoría de las personas no se mudan ni viajan a Tailandia porque esperan tener un bebé. Pero bueno, la vida pasa.

• Tal vez te mudaste como expatriado y esperabas jubilarte bajo el sol, pero terminaste encontrando un romance, un matrimonio y, finalmente, un hijo.
• Tal vez volaste a Tailandia de vacaciones y no sabías que tu bebé nacería prematuramente.
• Tal vez sembraste avena durante las vacaciones y descubriste nueve meses después que esa avena se había convertido en un bebé.

Cualquiera que sea su situación, es posible que se pregunte cómo le está yendo a su hijo.

Hay una serie de escenarios que deben cubrirse, incluido un bebé nacido de extranjeros en Tailandia, un bebé nacido de un extranjero y un tailandés, y un bebé nacido de residentes permanentes.

Y luego están los hijos de tailandeses que viven en el extranjero, lo que tampoco es tan fácil como podría pensarse.

Entonces, veamos estos diferentes escenarios y determinemos qué estatus heredará su hijo si nació en Tailandia o si tiene uno o más padres tailandeses fuera de Tailandia.

Un hijo de extranjeros

Si ambos son ciudadanos extranjeros y su hijo nace en Tailandia, a diferencia de otros países del mundo, su hijo no recibirá la ciudadanía tailandesa, la residencia ni otros derechos otorgados a un ciudadano tailandés.

No importa si ambos tienen un permiso de trabajo, visa de negocios u otro documento oficial, su hijo no recibirá la ciudadanía tailandesa ni ningún derecho asociado.

Esto se debe a que Tailandia sigue una doctrina de nacionalidad llamada “ius sanguinis”, que se traduce aproximadamente como “derecho a la sangre”.

Si el bebé nace en un hospital tailandés, habrá una nota en el certificado de nacimiento sobre el estado del niño y el hecho de que no tiene nacionalidad/ciudadanía tailandesa.

Sin embargo, hay una excepción a esta regla…

Un hijo de extranjeros residentes permanentes

Si una pareja extranjera residente permanente tiene un hijo biológico, el niño recibe la ciudadanía tailandesa.

Es bastante difícil obtener la residencia permanente y, por lo tanto, probablemente hay muy pocas parejas extranjeras occidentales que entren en esta categoría. Si pertenece a esta categoría, será interesante saber de usted y sus experiencias con este proceso.

Un niño apátrida (nacido de extranjeros)

Existe otra circunstancia bajo la cual un niño nacido de padres extranjeros en Tailandia puede obtener la ciudadanía tailandesa. Y esto se aplica si un niño nace apátrida.

Por apátrida queremos decir que no pertenecemos a ningún estado/país, es decir, que no tenemos ciudadanía oficial. En esta situación, los padres tendrían que buscar asesoramiento legal y superar una serie de obstáculos para lograrlo para el niño.

Si miramos a las tribus montañesas de Tailandia, vemos un ejemplo típico. Muchas de estas comunidades han pasado y todavía están pasando por este proceso de registro de niños apátridas.

Muchas de las tribus montañesas pueden rastrear su línea de sangre hasta fuera de Tailandia. Sin embargo, sus antepasados ​​se asentaron en Tailandia con el paso de los años debido a desplazamientos o cambios territoriales.

Muchas de estas personas no cuentan con documentos oficiales como partidas de nacimiento o pasaportes. Esto hace que sea extremadamente problemático obtener la ciudadanía tailandesa para un niño, ya que no sólo el niño sino también el niño es apátrida. Es posible que tampoco puedan demostrar su origen.

Quizás recuerdes el año pasado cuando 13 niños del equipo de fútbol Wild Boars quedaron atrapados en una cueva en la provincia de Chiang Rai (norte de Tailandia). Muchos de estos niños eran hijos de familias de las tribus montañesas. Después de su terrible experiencia, a quienes no tenían un estatus permanente se les concedió la ciudadanía tailandesa.

Un niño nacido de un extranjero y un ciudadano tailandés.

Si un hijo de un extranjero y un tailandés nace en Tailandia, el niño recibe automáticamente la nacionalidad tailandesa. Este estado quedará registrado en el certificado de nacimiento emitido por el hospital. Los padres pueden entonces obtener un pasaporte tailandés para el niño.

Para obtener más información sobre cómo obtener un pasaporte para su hijo tailandés, consulte esta publicación aquí.

Si un ciudadano tailandés está casado con un extranjero y vive en el extranjero, al niño se le concede la nacionalidad tailandesa en función de la nacionalidad del padre tailandés. Sin embargo, esto no sucede automáticamente mediante el descenso. Para ser registrado como ciudadano tailandés, el niño debe obtener un certificado de nacimiento tailandés de la embajada tailandesa en ese país.

Sin un certificado de nacimiento tailandés, el niño no puede ser registrado en un documento de registro de domicilio tailandés (Tabien Baan – ทะเบียนบ้าน), u obtener un pasaporte tailandés (หนังสือเดินทาง) o documento de identidad (บัตรประชาชน) emitido. Tenga en cuenta que los niños tailandeses de 7 años o más necesitan un documento de identidad, por lo que no tendrá que preocuparse por esto durante algunos años.

Un niño nacido de nacionales tailandeses.

No hace falta decir que un hijo de nacionales tailandeses tiene derecho a la nacionalidad tailandesa, incluso si esos nacionales tailandeses viven en el extranjero o si uno vive en Tailandia y el otro en el extranjero.

Incluso si ambos padres son ciudadanos tailandeses, igualmente deben ir a la embajada en el extranjero y obtener el certificado de nacimiento tailandés de su hijo. Sólo entonces su hijo recibirá oficialmente la ciudadanía tailandesa.

—

Creo que he cubierto prácticamente todos los escenarios comunes. Pero si sus circunstancias no están cubiertas en esta publicación y tiene alguna pregunta sobre el estado del niño, deje su pregunta a continuación y la abordaré lo antes posible.